-
1 to respect precedence
English-russian dctionary of diplomacy > to respect precedence
-
2 priority
praɪˈɔrɪtɪ сущ.
1) первенство, преимущество, приоритет, старшинство to establish, set a priority ≈ расставить приоритеты, определить систему ценностей to reexamine, rethink priority ≈ пересмотреть систему ценностей to reorder, sort out one's priorities ≈ изменить приоритеты Syn: seniority
2) порядок срочности;
очередность take priority of smth. приоритет;
старшинство, первенство - * share( финансовое) привилегированная акция - * of invention приоритет в изобретении - creditor by * (юридическое) преимущественный кредитор преимущественное право (тж. right of *) - to rank in * with /to/ smb., smth пользоваться преимуществом перед кем-л. чем-л. предшествование - to have /to take/ * over /of/ smb., smth. предшествовать кому-л., чему-л. порядок очередности, очередность;
срочность - first /top/ * первоочередность - of high /top/ * первоочередной, неотложный, срочный( о задаче и т. п.) - high * measures первоочередные задачи;
неотложные мероприятия - * message срочное /внезапное/ донесение - * target( военное) цель первой очереди - * of work порядок срочности работ - on a * basis на основании установленной очередности - to observe the rules of * соблюдать правила очередности - to establish an order of * установить порядок /очередность/ вопросов (повестки дня) - to define one's priorities определить свои приоритеты - to give * to smth. придавать, уделять первостепенное значение чему-л.;
устанавливать очередность (работ и т. п.) - we must give top * to housing мы должны в первую очередь /в первую голову/ заняться решением жилищной проблемы право преимущественного движения (автомобилей), очередность проезда alternating priorities вчт. чередующиеся приоритеты break-in ~ вчт. приоритет прерывающий обслуживание claim ~ пат. притязать на приоритет ~ приоритет, старшинство;
to consider( smth.) a priority придавать (чему-л.) большое значение dynamic ~ вчт. динамический приоритет dynamic ~ system вчт. система с динамическими приоритетами first ~ первоочередность give ~ to давать преимущество interrupt ~ вчт. приоритет прерывания legal ~ юридическое преимущественное право nonbreak-in ~ вчт. приоритет не прерывающий обслуживание nonpreemptive ~ вчт. приоритет не прерывающий обслуживание nonpreemptive ~ system вчт. система с приоритетом без прерывания preemptive ~ вчт. приоритет прерывающий обслуживание preemptive ~ system вчт. система с прерывающим приоритетом preemptive repeat ~ вчт. приоритет прерывающий обслуживание preemptive resume ~ вчт. приоритет прерывающий обслуживание priority очередность;
первоочередность ~ очередность ~ первенство ~ первоочередность ~ порядок очередности ~ порядок срочности, очередности;
order of priority очередность ~ предшествование ~ преимущественное право ~ приоритет, старшинство;
to consider (smth.) a priority придавать (чему-л.) большое значение ~ приоритет, первенство, старшинство, преимущество, преимущественное право ~ приоритет ~ приоритет первого ответа на предложение заключить сделку в биржевом торге ~ старшинство ~ of claims in bankrupt estate очередность претензий на имущество несостоятельного должника ~ selection for service вчт. обслуживание с приоритетом state ~ вчт. приоритет зависящий от состояния системы statement ~ вчт. приоритет оператора static ~ вчт. статический приоритет statical ~ вчт. статический приоритет to take ~ of... пользоваться преимуществом... to take ~ of... предшествовать...Большой англо-русский и русско-английский словарь > priority
-
3 priority
[praıʹɒrıtı] n1. 1) приоритет; старшинство, первенствоpriority share - фин. привилегированная акция
creditor by priority - юр. привилегированный кредитор
2) преимущественное право (тж. priority right(s), right of priority)to rank in priority with /to/ smb., smth., to have /to take/ priority over /of/ smb., smth. - пользоваться преимуществом перед кем-л., чем-л. [см. тж. 2, 1)]
2. 1) предшествованиеto have /to take/ priority over /of/ smb., smth. - предшествовать кому-л., чему-л. [см. тж. 1, 2)]
2) порядок очерёдности, очерёдность; срочностьfirst /top/ priority - первоочерёдность
of high /top/ priority - первоочередной, неотложный, срочный (о задаче и т. п.)
high priority measures - первоочередные задачи; неотложные мероприятия
priority message [printing, mail] - срочное /внеочередное/ донесение [выполнение заказов на типографские работы, почтовое отправление]
priority target - воен. цель первой очереди
to establish an order of priority - установить порядок /очерёдность/ вопросов ( повестки дня)
to give priority to smth. - а) придавать, уделять первостепенное значение чему-л.; we must give top priority to housing - мы должны в первую очередь /в первую голову/ заняться решением жилищной проблемы; б) устанавливать очерёдность (работ и т. п.)
3. право преимущественного движения ( автомобилей), очерёдность проезда
См. также в других словарях:
СТАРШИНСТВО — СТАРШИНСТВО, а, ср. Первенство перед другими по возрасту, по сроку службы или по положению, званию. Соблюдать с. По старшинству (в порядке старшинства). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
АГЕНТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — общее наименование для всех официальных представителей государства, назначаемых для осуществления политических сношений с правительством страны пребывания и пользующихся в ней совокупностью известных прерогатив в соответствии с международными… … Дипломатический словарь
ЧИНОНАЧАЛИЕ — ЧИНОНАЧАЛИЕ, чиноначалия, мн. нет, ср. (офиц. дорев., теперь ирон.). Иерархия, старшинство чинов. Соблюдать чиноначалие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Восстание майотенов — Восстание майотенов. Гравюра из «Вигилий Карла VII», ок. 1461 г. Восстание майотенов, или Восстание молотобойцев (фр. maillеt боевой молот, служивший основным оружием восставших) в 1382 году одно из событий движения против ч … Википедия
Иона Протасевич — Митрополит Иона Митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси 1568 1576 Церковь: Константинопольская православная церковь … Википедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора